Centrum Adalberta Stiftera

Adalbert-Stifter-Zentrum

ve spolupráci s městem Horní Planá
a Spolek Adalberta Stiftera

Vás tímto srdečně zvou na

14. HORNOPLÁNSKÉ ROZPRAVY

na téma

„PROBLÉM A ŠANCE –
Přijetí německé minulosti v pohraničních oblastech jako krok do budoucna“

ve dnech
17. – 19. září  2010
v Horní Plané na Šumavě
(Centrum Adalberta Stiftera / Adalbert-Stifter-Zentrum) 

Při semináři se setkají Češi s Němci z Čech, Moravy a Slezska, kteří byli z vlasti vyhnáni, s těmi, co zůstali a dnes jsou multiplikátory všeho dění. Má posloužit výměně názorů a zkušeností.

Pořadatel:
CENTRUM ADALBERTA STIFTERA /
ADALBERT-STIFTER-ZENTRUM
Jiráskova 168, CZ-382 26 Horní Planá                       
Tel.:        00420-380 738 034
Fax:       00420-380 738 057
E-mail:  cas.asz@horniplana.cz

Předpokládaný průběh semináře:

Pátek, 17.09.2010
                               Příjezdy, administrativa, večeře
19.30 hod.              Zahájení a pozdravy
20.00 hod.              Dr.phil. Raimund Paleczek (Mnichov):
„Vyhnání německého obyvatelstva z českých  zemí –
prezentace druhého svazku obsáhlé dokumentace“

Sobota, 18.09.2010
09.00 hod               PhDr. Rudolf Erhart (Praha):
„Zacházení českých medií s německou minulosti v 
pohraničí“
10.30 hod.              Mgr. Ivan Slavík (Český Krumlov):
„Myšlenky k prezentaci Němců z Čech v jihočeských
muzeích“
12.00 hod.              Oběd
14.30 hod.              PhDr. Jaromír Bohač (Cheb):
„Existující a nevyužité možnosti oblastních archívů k znázornění dějin pohraničí“
15.45 hod.              PhDr. Roman Salamanczuk (Františkovy Lázně):
„Zkušenosti společnosti Aloise Johna se zacházením s německou minulosti“
17.15 hod.              Mgr. Ondřej Liška (Brno):
„Minulost pohraničí v podání českých učebnic a ve výuce“
18.30 hod.              Večeře
20.00 hod.              „Bavorský les a Šumava v slově a hudbě“
Hraje skupina „Ascher Stubenmusik“ z Klafferstraß k tomu
recitace šumavských básníků v nářečí (dvojjazyčně)

Neděle, 20. 09.2010
09.00 hod.              Dr.phil. Peter Becher (Mnichov):
                               „Německy – česky – evropsky:  česko-moravské pohraničí“
10.30 hod.              Autorské čtení Mgr. Radka Denemarková (Praha)
                Hudební doprovod: Kytarové duo „Čapek & Interholz“
(Český Krumlov)
12.00 hod.              Závěr semináře

(  Změny vyhrazeny  )

---

Centrum Adalberta Stiftera
ve své galerii představuje veřejnosti premiéru
karikatur českých, německých a rakouských herců

Ve 40. letech 20. století vystavení herci učinkovali v českých a německých filmech. Chtěli jenom hrát ve filmu, hrát bez politických ambic a bez ohledů na vládnoucí politický systém. Právě proto jim vítězové světových dějin odpírali hrát, když už se později opět mohli vrátit ke svému řemeslu.

Český grafik a karikaturista Jan Blahoslav Novotný(uměleckým jménem „Honza“), narozen 1917, zvěčnil mnoho z nich v karikaturách, od Heinze Rühmanna přes Hanse Mosera až k Lídě Baarové a mnoha jiných. Prvně jsou tyto karikatury- které byly dosud skryty veřejnosti v soukromé sbírce – zpřístupněné veřejnosti výstavou v galerii hornoplánského Centra A.Stiftera.
Výstava potrvá od 4.6.2010 do 30.9.2010
41 herců a hereček v typických výrazech, postojích se zde představuje lehce vedeným štětcem. Vstup na výstavu je dobrovolný, otevřeno je denně, mimo pondělí od 10.00 – 12.00
a od 14.00 – 17.00 hod.

Hans Moser	Heinz Rühmann	Lída Baarová

             

 

Tradiční šumavské lidové umění znovu ožilo.

Pracovní týden podmalby na sklo v Horní Plané.

 

Umění podmalby na sklo bylo na Šumavě velmi rozšířeno až do odsunu německého obyvatelstva. Obzvlášť v zimě vznikaly skleněné obrázky v mnoho selských jizbách, často v naivním stylu a s náboženskými motivy. Dochovaly se také skutečně umělecké obrázky podmalby na skle s naprosto světskými motivy.
Nyní toto tradiční šumavské lidové umění ožilo v centru Adalberta Stiftera v Horní Plané.
V době od 8.-14. května se zde konal na pozvání centra, na Šumavě první po válce „Pracovní týden podmalby na sklo.“
Vedla ho malířka Maria Groh, která se již mnoho let specializuje na podmalbu na skle. Umělkyně se narodila v osadě Pihlov u Horní  Plané a od odsunu bydlí v Horních Francích v Německu. S výstavou svých děl podmalby na sklo, která proběhla  od prosince 2009 do konce března 2010 v galerii centra A.Stiftera , vrátila toto tradiční umění opět na Šumavu. Pracovního týdne se zúčastnily ženy z Německa i z Horní Plané a okolí. Protože týden se setkal s velkým ohlasem, je naděje, že ve výuce techniky podmalby na sklo se bude pokračovat i v budoucnosti.

Foto: Maria Groh(vlevo) předvádí techniku podmalby na sklo. Mezi účastnicemi pracovního týmu byly zastoupeny všechny generace.  (Foto: Jiří Svoboda)